Nutzungsrechte von Libremail

Dieser beschriebene Netzstandort und liefert die Quellenkarteien einer Reihe von Anwendungen elektronischer Post, die entwickelt wurden, von Bernard Chardonneau (Frankreich).

In was folgt, wird man unter "Quellenkarteien" die wichtigen Quellenkarteien (Suffix .c) sowie die assoziierten Einbeziehungskarteien (Suffix .h) verstehen.
Man wird unter "Dateien" die Karteien verstehen, die in mehreren Sprachen verbreitet wurden, die die durch die verschiedenen Anwendungen erzeugten Mitteilungen enthalten.

Sie sind erlaubt:

die Anwendungen zu benutzen, die erhalten durch Kompilation der Quellenkarteien über genausoviel Rechner, die Sie es wünschen,

diese Quellenkarteien, die assoziierten Dateien und die Dokumentationskarteien zu verdoppeln und sie anderen Personen zur Verfügung zu stellen,

die Quellenkarteien zu analysieren, um ihr Funktionieren zu begreifen,

... aber ebenfalls:

die Quellenkarteien und die Dateien zu ändern, um sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen oder davon mögliche Fehler zu verbessern,
die Quellenkarteien und die Dateien in andere Sprachen zu übersetzen (daß es sich um Landessprachen oder um Esperanto handelt).

Um die Analyse der Quellen und ihre Ausführung ohne Sprachbarriere zu vereinfachen kann man übersetzen:

alle Kommentare, die in den Quellenkarteien enthalten sind,
die Mitteilungen enthalten in den Dateien und die durch die verschiedenen Anwendungen benutzt wurden,
aber auch, und unter der Voraussetzung das gute Funktionieren der übersetzten Anwendungen zu prüfen:

alle Namen veränderlicher, konstanter Funktionen Gegenwart in den verschiedenen Quellenkarteien,
die Namen des Registers und der Karteien, die durch die verschiedenen Anwendungen benutzt wurden.

Man kann ebenfalls die in neuen Sprachen gelieferten Dateien übersetzen oder die Übersetzungen dieser Karteien verbessern.
Die Referenzsprache von Libremail ist Französisch.

Die Quellen zu verbreiten so übersetzt oder geändert (denken, eine Kopie an den Autor der Anfangskartei zu senden).

Allerdings bei Änderung oder Übersetzung der Karteien müssen diese Nutzungsrechte ohne Änderung reproduziert werden.
Die Erwähnung oder der Person (s), die die Änderung oder die Übersetzung durchgeführt hat, kann nach der Erwähnung des Autors der Anfangskartei hinzugefügt werden.

Die Rechte, die oben und insbesondere im vorhergehenden Paragraphen (in Grün) definiert wurden, bewirken:

das Verbot, alle oder einen Teil der Karteien von dieser Serie von Anwendungen zu benutzen, um eine Software vorzuschlagen in der:

die Quellen würden nicht geliefert,
und/oder würde die Zahlung eines Nutzungsrechts verlangt,
und/oder wäre die Verdopplung und die Verbreitung von Kopien begrenzt oder verboten.

das Verbot, sich anzupassen sich von den Ideen, Algorithmen oder anderen anzupassen (oder zu versuchen, die aus der Studie der Karteien dieser Anwendung stammen, insbesondere durch die Patentanmeldung),
das Verbot den Namen "Libremail" für Handelsprodukte ganz besonders zu benutzen, wenn sie die Behandlung der elektronischen Post betreffen,
sich das Verbot anzupassen, in einigen Ländern abzulegen, daß es ist, die Marke "Libremail" ohne Bewilligung des Autors dieser Software und jenes an seinem Profit die nicht erlaubte Ablagerung dieses Zeichens beizubehalten.

Sie können ebenfalls in neue Sprachen übersetzen oder Verbesserungen den übersetzungen vorschlagen, die vom libremailautor durchgeführt wurden für:

Netzstandorte: http://libremail.free.fr und http://libremail.tuxfamily.org

Seiten von man des Libremail

sie Beispielkarteien und andere Dokumentationskarteien.

Allerdings wird empfohlen, den Autor zuerst um zu kontaktieren zu vermeiden, auf schlechten Karteien zu arbeiten.

Außerdem ist es die französische Version der Nutzungsrechte, die wie gültig bei Unterschieden in einigen übersetzten für festgestellt Versionen gehalten wird.

Um die Studie und die Entwicklung freier Software eher zu ermutigen als die einfache Benutzung von gebrauchsfertigen Produkten wird empfohlen, die Quellenkarteien von dieser Serie von Anwendungen (makefile Kartei eingeschlossen) und die einzigen ausführbaren Karteien nicht zu verbreiten, die sich aus ihrer Kompilation ergeben.

Allerdings, wenn diese Serie von Anwendungen in direkt brauchbare Verteilungen GNU/Linux nach Einrichtung integriert werden müßte, ist die Kopie von ausführbaren précompilés von diesen Anwendungen annehmbar, wenn die Quellenkarteien ebenfalls bei der Einrichtung in einer direkt lesbaren Form (also nicht komprimiert) in einem vom Endbenutzer einfach zu findenen Register kopiert werden.
Diese Kopie der Quellen kann vermieden werden nur, wenn der Benutzer diese Auswahl während der Einrichtung getroffen hat.