Cronistoria del progetto

All'inizio...

Ho iniziato ad utilizzare il sistema di sfruttamento UNIX alla fine degli anni 80 io hanno immediatamente apprezzato la ricchezza dei comandi disponibili su questo sistema di sfruttamento e la possibilità di realizzare trattamenti complessi combinando l'effetto di molti attrezzi che effettuano ciascuno un trattamento molto semplice.
È anche a questo periodo che ho iniziato a praticare la programmazione in lingua C.

Ho comperato il mio primo PC in 1989. questa macchina che girava sotto MS-DOS sarebbe stato frustrante se mi fossi accontentato del suo sistema di sfruttamento. Con la macchina, ho anche comperato un compilatore C di Borland (Turbo C 2.0). Ainsi fornito, mi sono messo alla scrittura dei comandi UNIX che conoscevo, per arrivare, poco a poco, a disporre da me stesse possibilità tecniche che sul mio luogo di lavoro. In poco più di 10 anni, ho così riscrive per MS-DOS un centinaio di comandi UNIX-LIKE.
Come molto, ho finito per avere la notizia dell'esistenza di GNU/Linux, ma in mezzo agli anni 90, non mi ha interessato seguiti visto che disponevo già del mio UNIX personale sotto MS-DOS.

Ho iniziato ad utilizzare l'ambiente finestrato su PC nel 1996.
Windows 3.1 era allora ciò che poteva funzionare su mio PC fornito di uno 386.
Quando nel 1997, ho comperato il mio primo PC con Pentium, ho conservato MS-DOS con tutti i miei attrezzi e Win 3.1.
I suoi due vantaggi rispetto a Windows 95 (e le versioni seguenti):
  • potevo ricaricare la versione pronta all'occupazione appena ricopiando gli archivi, a partire da una salvaguardia su 2 dischetti zip 100 o uno CD,
  • io disponevano su questo PC del pilota grafico per utilizzare correttamente win31, allora che windows 95 girava soltanto in 256 colori.

    • I miei inizi (o quasi) su Internet

    Mi sono vraiement messo ad utilizzare Internet e la messaggeria elettronica a partire dalla primavera 1999 quando alcuni fornitori poiché free.fr si sono messi a proporre collegamenti al prezzo delle comunicazioni locali.
    Per la posta elettronica, il mio software era Microsoft Internet Mail. Il vantaggio di questo mailer era che ogni messaggio ricevuto, a spedire o inviato mémorisé in un archivio distinto.
    Grazie ai miei strumenti UNIX-LIKE (in particolare quelli della serie degli grep), dopo avere teletrasmessi una serie di mails l'appello di un archivio .BAT mi permetteva di separare automaticamente questi mails per categoria e metterli in repertori distinti in funzione di un tag nell'argomento o del loro mittente. Normalmente i mailers offrono d'origine questa possibilità, ma non la ho ancora vista bene funzionare.
    Inoltre, il mio sistema di selezione permetteva di separare anche i mails recenti degli altri in funzione dell'anzianità degli archivi ricevuti o inviati.

    Microsoft Internet mail era stato volontariamente adulterato dai suoi progettisti per porre problemi di visualizzazione dell'ora e della data a partire dall'anno 2000. per rimediare a questo problema, ho sviluppato programmi C che correggevano automaticamente l'archivio MSG-LIST dei repertori che contengono mails. Scrivendo questi programmi, ho constatato che se si correggesse l'archivio MSG-LIST del modo più logico, restava una differenza circa delle 21 per i messaggi concorrenti e de plus più di un giorno per gli uscenti. Prova per me che i difetti di micro$oft Internet mail non provenivano da una semplice negligenza! Del resto, bastava generare un'ora e data falsa in quest'archivio per compensare nell'altro senso la differenza di visualizzazione introdotta da che fabbrica, ciò che ho finito per fare.
    Solo difetto residuo, la spedizione di messaggi si facevano con un anno su 2 cifre, cosa che poneva problemi di classificazione a mailer di netscape, il concorrente! In breve, anche dopo l'anno 2000, un po'di programmazione in C mi ha permesso di conservare questo mailer, piuttosto che di passare a Outlook che caricava tutti i mails in un archivio unico, cosa che non era compatibile con le mie selezioni automatiche.

    utto non era tuttavia sempre rosa. Così, essendolo iscritto su una spedizione list che, all'epoca produceva 50 messaggi al giorno, io si sono rapidamente accorto che se non ci recuperasse soltanto una parte dei messaggi prima di staccarsi, la volta seguente, questi messaggi fossero nuovamente teletrasmessi! Una volta, ad un ritorno di vacanze, circa 200 messaggi lo attendevano.
    Dopo 1/4 d'ora di comunicazione restava soltanto 3 o 4.
    ho constatato che uno abruti aveva inviato su una spedizione list una parte unita di circa un megabyte. Il sistema d'interruzione automatica dopo 20 minuti che hanno funzionati, non ho avuto soltanto tutto a recuperare un'altra volta. È finalmente al 3$o colpo che ho potuto svuotare completamente il mio zoppico alle lettere.
    Altre volte, era messaggi a virus con archivi uniti inutili di alcune centinaia di Koctets che inquinavano la mia messaggeria senza che il mittente non abbia avuto la correzione di inviare un altro mail per prevenirmi le 24 all'anticipo, e dunque senza che dispongo realmente di mezzi per gestire meglio alle comunicazioni telefoniche che pagavo.

    Avevo certamente pensato di scrivere filtri sotto Linux per conservare soltanto i mails utili da teletrasmettere, ma senza concretizzare quest'idea (quando si ha nulla, si lavoro per ottenere qualcosa, quando si fornisce, la facilità amabile da accontentarsene).

    2002, l'autunno dei cambiamenti

    Dal settembre 1999, lavoro in regione parigina e ritorno nella mia regione toulousaine indigena per le vacanze (allievi).
    Ho dunque 2 domicili, cosa che voleva dire anche 2 linee di telefono fisso, ad ogni indirizzo.
    I primi 3 anni, utilizzavo il mio PC con Pentium del 1997 (il solo ad avere un modem) in regione parigina da settembre a giugno e lo riportavo in regione di Toulouse soltanto per luglio - agosto. Per le piccole vacanze in regione di Toulouse, mi accontentavo del PC fornito di uno 386.
    Alla fine dell'estate 2002, ho preferito lasciare il Pentium nel sud per riacquistare una macchina più recente in regione parigina.
    Problema imprevisto: questa nuova macchina non dispone dei piloti windows 3.1 per alcuni elementi essenziali come la carta grafica (limitata a 256 colori), il modem, ecc.... da cui la necessità di passare ad un sistema di sfruttamento più recente.

    Il secondo cambiamento viene... dall' incapacità della France télécom ad inscatolare fatture (!) ... e dall'atteggiamento détestable di questa società che rifiuta di prendersi le sue responsabilità.
    Dopo essere stato cliente da loro durante 13 anni (durata fatidique?), e pazientato durante 6 mesi perché regolino un problema d'incasso di fattura, ho finito per chiedere l'annullamento delle mie 2 linee.
    Conseguenza: Ho un telefono portatile (non della rete Orange !) e per Internet, non mi resta soltanto l'accesso ADSL sul mio luogo di lavoro.

    Al lavoro!

    Questi 2 eventi combinati, sostituzione del PC ed abbandono del telefono fisso sono stati per me l'occasione di sviluppare sotto Linux una serie di attrezzi per disporre di mailer che offre tutte le possibilità del sistema precedente aggiungendo tutti gli attrezzi che mi mancavano.

    Alla partenza, pensavo di fare quello rapidamente scrivendo shells che invierebbero i buoni comandi ad un collegamento telnet. Il problema è che il comando telnet accetta soltanto dati osservati alla tastiera (non una ridirezione dell'entrata standard). Ho dunque scritto quest'attrezzi interamente in C.

  • Nel settembre 2002, ho trovato una buon sito web (in francese) che spiega come prendersi..
  • In ottobre, ho fatto le mie prime prove di lettura a partire da archivi di esempi troppo poco commentati per essere facilmente comprensibile.
  • All'inizio dell'inverno, potevo teletrasmettere il mio mails. Ho dedicato la mia prima settimana di vacanze di Natale da scrivere gli attrezzi per rispondervi, e la seguente a riempire 3 mesi di ritardo nel trattamento della posta.
  • Nel febbraio 2003, avevo scritto gli attrezzi necessari per leggere e spedire archivi uniti.
  • Fine aprile, tutti gli attrezzi previsti erano stati scritti. I tutti ultimi sono stati provati durante la prima settimana di maggio.
  • Dopo ciò che, ho giudicato la versione sufficientemente stabile per diffonderla.

    • Rimaneva da fare il sito web.

    Questa località esiste in francese dal giugno 2003.

    È consultabile in 6 lingue dal dicembre 2003 ed in 8 lingue dal marzo 2004.

    Le pagine di man (documentazione standardizzata) sono state aggiunte nel settembre 2004.

    Dal marzo 2005, questa località è alloggiata da tuxfamily.org, che è specializzata nei prodotti liberi. Spero così di rendere Libremail più visibile da parte delle persone di quanto questo tipo di software potrebbe interessare, ma che non conoscerebbero il suo nome.
    Tuttavia ho conservato il sito web iniziale su free.fr, che continua ad essere aggiornato.

    Libremail continua ad evolvere

    Durante l'estate 2006, ho iniziato a preparare una versione internazionale di Libremail. Così, ogni utente può vedere i messaggi generati con i vari strumenti di Libremail nella sua lingua. D'altra parte, Libremail può ora pubblicare i messaggi ed i mails utilizzando tutti caratteri UTF-8 oltre a tutti caratteri ISO8859-n usato fin dallo origine.
    La prima versione stabile internazionale di Libremail è stata versione 2.0 diffusa il 26 marzo 2007.

    Durante l'estate 2007, ho chiesto l'apertura di linee telefonici per disporre nuovamente d'Internet ai miei domicili. Per quello della regione parigina, dopo una domanda d'apertura di linea per free.fr nel marzo 2007 che che non si è mai realizzato, ho chiesto l'apertura di linea a France Telecom in settembre 2007 prima di sottoscrivere una sottoscrizione ADSL il meno caro che avevo trovato da Neuf Cegetel (14,90 € / mese + 3 € d'affitto della gabbia). Quindi, essendolo scorto che questa sottoscrizione non era in smontaggio totale e dunque mi imponeva di pagare anche 16 € / mese a France Télécom, ho scelto la sottoscrizione di Tele2 à 19,90 € / mese che non pone questo problème.
    Invece, per la spedizione dei mails, Tele2 impone di utilizzare l'autenticazione smtp.

    Sono dunque cominciato per tradurre in francese la RFC chi descrive quest'autenticazione prima di passare ai lavori pratiche aggiungendo questa possibilità a Libremail.

    A nel marzo 2008, solo gli archivi fonte di Libremail erano forniti, cosa che imponeva agli utenti di disporre di un compilatore C sul loro elaboratore. Ora, una versione comprendendo gli archivi fonte ed i realizzabili compilati sono anche forniti.
    Quando alla documentazione, è disponibile sotto i 2 giochi di caratteri UTF-8 ed ISO8859-1.

    La frequenza del salone Solutions Linux a Parigi me ha permise nel 2009 e 2010 di presentare Libremail ad una persona responsabile di la distribuzione SliTaz. Questa persona ha auspicato che Libremail possa essere stabilito negli stessi repertori degli altri comandi di Linux (attrezzi in /usr/bin ed archivi di dati in /usr/share/...). Le modifiche necessarie sono state stabilite nella versione 2.2 .

    Da quando Libremail esiste, numerosi miglioramenti sono stati effettuate. La versione 2.2 è la 21a versione stabile, ma si potrebbe aggiungere 3 versioni intermedie corrispondenti a tappe d'internazionalizzazione dell'interfaccia utente.
    I miglioramenti meno visibili riguardano l'attitudine di Libremail da trattare sempre più di caso particolare per analizzare correttamente mails di origini diverse. Uno dei miglioramenti mi è stato chiesto da un francese che risiede in Cina desiderosi di vedere rapidamente gli ultimi mails arrivati.

    Nonostante tutto, non so sempre quanto altre persone nel mondo utilizzano Libremail in più me!