Impianto di Libremail
Impianto delle applicazioni
Se avete recuperato l'archivio delle fonti compresso, cominciate dal
decomprimerli:
gunzip libremail.tar.gz
bunzip2 libremail.tar.bz2
Mettete l'archivio libremail.tar nel repertorio
della vostra scelta e decomprimerli:
Se avete recuperato un archivio .zip, una sola tappa basta :
I vari archivi dell'archivio saranno ricopiati in uno sotto
repertorio Libremail .
Andare in questo repertorio e lanciare:
per compilare le fonti.
Se avete recuperato l'archivio con i programmi realizzabili, l'impianto
si fa in modo simile, ma senza che sia necessario lanciare il comando
make
gunzip libremail-bin.tar.gz o bunzip2 libremail-bin.tar.bz2
tar -xvf libremail-bin.tar
unzip libremail-bin.zip
I realizzabili di Libremail sono pronti, ma il sistema di sfruttamento
non sa inevitabilmente dove sono stati installati.
Impianto locale o nei repertori sistema
Fino alla versione 2.1.4 di Libremail, l'impianto di Libremail
faceva obbligatoriamente in un repertorio scelto dall'utente
(in generale sul suo conto).
Dalla versione 2.2 è anche possibile installare Libremail
nei repertori sistema, come tutti gli altri comandi UNIX
o GNU/Linux.
Se desiderate conservare Libremail in un repertorio specifico,
sarà necessario di aggiungete l'accesso a sotto repertorio
libremail/bin nella variabile d'ambiente PATH .
Per ciò, occorre modificare direttamente un archivio dove la variabile
PATH è dichiarato: sia l'archivio /etc/profile se
Libremail è stato installato per molti utenti, sia l'archivio
.bashrc o .bash_profile) del vostro conto nel caso
opposto.
In tutti i casi, mettere un cammino d'accesso assoluto al repertorio
d'instaurazione di Libremail.
Vi occorrerà ricollegarsi (login) perché il nuovo cammino
d'accesso sia esaminato.
Se al contrario, auspicate che Libremail sia stabilito allo stesso
posto che gli altri comandi del vostro sistema di sfruttamento, a
sapere in /usr/bin, dopo l'impianto iniziale (terminato
con il comando make se avete
installato Libremail da partire dagli archivi fonte), vi occorre
passare in modo super utilizzatore (root) per lanciare, dal repertorio
dove Libremail è stabilito, la comanda :
Libremail potrà allora essere utilizzato da tutti gli utenti di
l'elaboratore senza che sia necessario modificare la variabile
d'ambiente PATH .
Ultima operazione per accedere a il vostro zoppica a lettere
Non vi rimane soltanto da creare il vostro archivio di configurazione
(basandovi l'archivio exemple.cfg) ed il repertorio radice
il vostro di mails per potere accedere a il vostro zoppica alle
lettere.
Selezione di una lingua per difetto
Dalla versione 2.0, l'interfaccia utente di Libremail ed il contenuto
dei mails generati da alcuni attrezzi di selezione, sono disponibili
in tutte le lingue di questo sito web.
I vari strumenti di Libremail analizzano la variabile d'ambiente
$LANG per scegliere la lingua dell'interfaccia utente.
In conseguenza, se la variabile d'ambiente $LANG non è inizializzata,
o se fa riferimento ad una lingua non disponibile, Libremail non
può funzionare.
Per potere utilizzare Libremail in questi 2 casi, è necessario
creare archivi di dati mess-Libremail, mail-supbcc,
mail-supgros e mail-suphtm per una lingua scelta da
difetto.
I nomi di quest'archivi si ottengono eliminando il suffisso
linguistico (uno . seguito di 2 lettere) archivi da partire dai
quali sono creati.
Per un funzionamento regolare della lingua per difetto, si eviterà di
utilizzare archivi il cui nome si conclude con -utf .
Per creare gli archivi della lingua scelta da difetto, è consigliato
di fare legami simbolici piuttosto che copie o legami fisici.
Così, se gli archivi linguistici evolvono, non ci sarà nulla a modificare
per la lingua per difetto.
Per esempio per scegliere la lingua italiana come lingua per difetto,
si lanceranno i comandi:
ln -s mess-libremail.it mess-Libremail
ln -s mail-supbcc.it mail-supbcc
ln -s mail-supgros.it mail-supgros
ln -s mail-suphtm.it mail-suphtm
Se si desidera che gli archivi della lingua per difetto siano utilizzati
sistematicamente (dunque, senza tenere conto della variabile d'ambiente
$LANG), occorre aggiungere un archivio di nome deflang-Libremail
(può essere vuoto) nel repertorio che contiene i comandi di Libremail o
in /usr/share/Libremail secondo il modo in cui Libremail sarà stato
installato.
Impianto della documentazione
Come per gli archivi dell'applicazione Libremail, si comincerà per fare
un impianto locale. In seguito, sarà possibile mettere le pagine di man
di Libremail con le altre pagine di man del sistema di sfruttamento.
Se l'archivio che contiene la documentazione è compresso, cominciare
da una decompressione:
gunzip doclibremail-it-utf.tar.gz
gunzip doclibremail-it-iso.tar.gz
gunzip doclibremail-utf.tar.gz
gunzip doclibremail-iso.tar.gz
bunzip2 doclibremail-it-utf.tar.bz2
bunzip2 doclibremail-it-iso.tar.bz2
bunzip2 doclibremail-utf.tar.bz2
bunzip2 doclibremail-iso.tar.bz2
(o comando simile con un altro archivio).
Désarchiver l'archivio che contiene la documentazione:
tar -xvf doclibremail-it-utf.tar
tar -xvf doclibremail-it-iso.tar
tar -xvf doclibremail-utf.tar
tar -xvf doclibremail-iso.tar
(o comando simile con un altro archivio).
Sotto repertorio Libremail conterrà uno o più archivi
presentation (un archivio per lingua installata), così che
pagine di man in sotto repertori di libremail/man .
Più precisamente, le pagine di man saranno installate nei repertori:
- libremail/man/man1
per la lingua inglese,
- libremail/man/man5
- libremail/man/man7
- libremail/man/??/man1
per un'altra lingua.
- libremail/??/man5
- libremail/??/man7
con ?? che è una lingua fra : fr de es it nl pt eo .
Per le lingue diverse dall'inglese, il nome dell'archivio
documentazione contiene -utf o -iso per indicare
l'insieme di caratteri accentuati utilizzato (UTF-8 ed ISO8859-1).
Se le vostre pagine di man non si pubblicano o si pubblicano con un
insieme di caratteri sbagliato, basta utilizzare l'altro archivio di
documentazione.
Gli archivi man sono forniti non compressi, cosa che permette di
vedere il loro contenuto fisico reale. Invece, le pagine di man di
Libremail occupano circa 200 Kbyte per lingua.
Per ridurre questo spazio, si potranno comprimere gli archivi
lanciando dal repertorio che contiene tutti i mails di una
lingua:
bzip2 man1/*.1 man5/*.5 man7/*.7
Se il comando bzip2 (il migliore compressore) non è disponibile,
si utilizzerà gzip al posto.
Se avete scelto di stabilire Libremail in /usr/bin con altri
comandi del sistema di sfruttamento, è auspicabile che pagine di
man di Libremail sono installate in /usr/share/man
Per ciò, in modo super utilizzatore (root), dal repertorio
Libremail potrete lanciare il comando :
find man | cpio -pdmuv /usr/share
È anche possibile muovere gli archivi man grazie a 2 comandi mv
piuttosto che di fare una copia. Per le pagine di man in lingua
italiana, i comandi saranno :
mv man/it/man1/* /usr/share/man/it/man1
mv man/it/man5/* /usr/share/man/it/man5
mv man/it/man7/* /usr/share/man/it/man7
Nel caso di un impianto locale di Libremail e della sua documentazione,
se la variabile PATH è stata inizializzata per trovare gli archivi
realizzabili di Libremail in .../libremail/bin, le pagine di man
stabilite in .../libremail/man è accessibile.
Se non è il caso, si può correggere il problema aggiungendo un cammino
d'accesso alla variabile d'ambiente MANPATH .
Se questa variabile d'ambiente non è stata dichiarata, (caso
frequente), basterà aggiungere in /etc/profile (occorre essere
root per quello), o sul suo conto nell'archivio .bashrc o
.bash_profile, 2 linee della forma:
MANPATH=/usr/share/man:/home/xxx/libremail/man
export MANPATH
(supponendo che si fosse in /home/xxx quando dearchiviato
l'archivio documentazione).
Le pagine di man saranno accessibili al prossimo login.