De software van Libremail kan gebruikt worden
vrij en gratis.
Vertaling die door een software wordt uitgevoerd. Gelieve zijn
gebreken te verontschuldigen.
De waarheid als een koe/De Waarheid van Palisse
De betekenis van dit woord wordt goed van de Fransen gekend, maar kan
niet inwoners van andere landen Franstalig, en a fortiori in de andere
landen zijn.
Het is Jacques II van Chabannes, de heer van Palisse die ongewild in
het begin is.
Deze man was geen humorist, maar oorlogs bevorderd aan de rij
van maarschalk van Frankrijk, gedood in 1525 aan de slag van Italië.
Zijn soldaten hadden in zijn eer een lied gedaan waarin hij werd verklaard
dat "een kwartier voor zijn dode, hij nog in leven." was
Deze zin gebleven werd beroemd van "waarheid van Palisse"
(of waarheid als een koe) gekwalificeerd, termijn die nu elke bewering
aanwijst dat zich tot een klaarblijkelijkheid beperkt.